OnBuy analysed more than two million Reddit comments from the subreddits of 27 different music genres